Sua primeira e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite. Ne.
Sua primeira e única fonte, sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Vas jedan i jedini izvor unutar skandaloznog života elite Manhattana.
É minha primeira, e estou adorando!
Ovo je moja prva jurnjava, obožavam ovo!
Hal é a primeira e você, a segunda.
Hal' je prva. Vi æete biti druga.
Uma atirada pelo apanhador e agora têm o Criscione pendurado entra a primeira e a segunda!
Hvataè je bacio I sad se Krišoni zaglavio izmeðu prve i druge baze.
Você é um louco de primeira, e Grissom sabe disso.
Ti si prvoklasni luðak i Grissom to znade.
Foi a primeira e última vez que lhe ensinei equitação.
Tad sam mu prvi i posljednji put dao pouku iz jahanja.
Nada, essa é a primeira, e ele nem a tocou.
Ni jednu. To mu je prva i još je nije ni liznuo.
É a primeira e última oferta que lhe faço, Kevin.
Ово је прва и посљедња понуда, Кевине.
Esta é a Easy e, sob o meu comando, vai ser a primeira... e a melhor companhia do regimento.
Pod mojim æe zapovjedništvom to biti najbolja satnija u pukovniji.
A primeira e sexta divisões da SS entraram na floresta das Ardenas.
Delovi 1. i 6. nemaèke oklopne divizije probili su se u Ardenima.
Não foi a primeira e nem será a última.
Pa, nisi prva, a neæeš biti ni poslednja.
Ele é um advogado de direitos humanos de primeira e deixou o caso pra outro.
On je jak advokat za ljudska prava koji je dao nekom drugom da me izvuče.
Pare já, é a primeira e a última vez que o trago.
To je prvi i poslednji put da te dovodim ovde.
A primeira e mais importante regra no contrabando de armas, é não ser atingido pela própria mercadoria.
Prvo i najvažnije pravilo pri prodaji oružja je da nisi ustreljen svojom robom.
Jessie Gunder pegou a bola entre a primeira e a segunda... mas o cara da segunda base, Taylor, se... atrapalhou e foi ele quem tocou antes.
Gonder je bacio loptu po zemlji izmeðu prve i druge ali je tako spor, èovek sa druge baze Tony Taylor ga je odmah izbacio.
Garota do Blog na área. Sua primeira e única fonte... por dentro da vida da elite escandalosa de Manhattan.
Gossip Girl ovde, Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Aposto que será a primeira e a última vez que será pego desprevenido.
Kladim se da si sad prvi i zadnji put uhvaæen nespreman.
Sua primeira e única fonte... por dentro da vida da elite escandalosa de Manhattan.
GOSSIP GIRL OVDJE, VAŠ JEDINI IZVOR U SKANDALOZNE ŽIVOTE MANHATTAN ELITE.
Aqui é a Gossip Girl. Sua primeira e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovdje, vaš jedan i jedini izvor unutar skandaloznog života Manhattan elite.
Preparar estes brinquedos, primeira e deixarmos outros seguem o rastro.
60 spratova. Mi æemo prvi, a ostali neka nadju put.
Para surpresa, o sistema de alarme dele é de primeira... e alerta sobre qualquer movimento estranho.
On ima... iznenaðenje, iznenaðenje vrhusnki elektronski alarmni sistem koji æe ga uzbuniti ako bude provala u strukturu.
Você é a primeira e última pessoa que amei.
Ti si prvi i poslednji koga æu ikada da volim.
Farei isso, mas temos o Peña, que sabe jogar na primeira e está em forma.
Uradiæu to, ali moramo da pustimo Penju da igra na prvoj. On dobro izgleda tu.
Justice, rebatedor designado, Peña no banco, Hatteberg na primeira... e qualquer um, menos o Mags saindo primeiro do banco.
Isto kao i za 18. Penja na klupu, Hateberg na prvoj bazi. I bilo ko osim Maksa u kavezu.
Vai contornar a primeira e seguir.
On je na prvoj bazi, i trèaæe na drugu.
Pago uma refeição mexicana de primeira... e você dá para um vira-lata?
Купио сам ти мексички специјалитет а ти храниш пса њиме? - Прави је специјалитет...
É a primeira e a última coisa que todo mundo diz sobre mim.
To je prvo i poslednje što svako kaže o meni.
O bilhete dourado não seria a primeira e ela não será a última.
"Zlatna ulaznica" nije ni prva ni poslednja.
Primeira e segunda tropas juntar-se-ão à legião.
Prvi i drugi garnizon neka krene da se pridruži legiji.
Essa é a primeira e última vez... que farei as perguntas bondosamente.
Ово је први и последњи пут да те лепо молим.
Nossa primeira e única vez em campo, não foi como um piquenique, foi?
Naš prvi i jedini teren nije baš bio kao piknik, nije li?
Eddie Stanky, salvo na primeira... e Jackie Robinson pronto para rebater.
Еди Станки, на првој. И Џеки Робинсон долази на базу.
Monsieur Jean é competente, é claro, mas não é de primeira, e francamente nem um concierge de 2ª categoria.
Savrseno je sposoban, naravno, nas Monsieur Jean. Ali ne moze se reci da je prve, a, iskreno, cak ni druge klase kao nadstojnik.
Isso é ótimo, visto que nossa primeira e última bebida juntos foi quando eu batizei sua cerveja.
Ово је невероватно, имајући у виду да је наше прво и последње пиће било када сам ти сипала дрогу у пиво.
Todos têm perguntas sobre a Garota de Aço, e a primeira e única entrevista promete respostas, inclusive detalhes íntimos sobre quem ela é, de onde é e o que faz aqui.
Svi imaju pitanje o tzv. Devojci od èelika a prvi i jedini intervju obeæava odgovore, ukljuèujuæi intimne detalje o tome ko je ona, odakle je i šta radi ovde.
A primeira e única, a infame Arlequina!
Jedna i jedina, èuvena Harli Kvin!
Tudo que você faz, eu preciso explicar para uma sala de homens que a primeira e última pergunta será como vão usar isso contra nós.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Espero que seja a primeira e última vez.
Nadam se da je ovo prvi i poslednji put.
Este experimento revelou a primeira, e talvez mais fundamental, 'jóia' do código neural: que a informação está escrita em forma de impulsos elétricos.
Ovaj eksperiment je otkrio prvu, i možda najbitniju, stvar o neuralnom kodu: da je informacija zapisana u formi električnih impulsa.
Eu escrevi literalmente: "Oh Meu Deus!" espero que pela primeira e última vez, em público.
Буквално сам то написао (oh my god), надам се последњи пут у јавности.
À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei; sempre soa melhor se há uma terceira lei, não?
Узгред, не питајте ме за Први и Други Ешдаунов закон јер њих још нисам измислио; увек боље звучи тај Трећи закон, зар не?
Já o que quero dizer com a melhor comédia e sátira, quero dizer trabalho que vem, primeira e principalmente, de um ponto de honestidade e integridade.
Сада шта подразумевам под најбољим хумором и сатиром, то је рад који пре свега настаје у окружењу искрености и доследности.
A primeira - e esta é a minha favorita - é que até agora pelo que descobrir, o Senado nunca endossou formalmente o título de Presidente.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
(Risos) Vou contar a vocês dois segredos para o sucesso: cerque-se de pessoas de primeira e de pessoas de quem você goste, e escolha seu companheiro com muito, muito cuidado,
(Smeh) Dopustite mi da podelim dve tajne uspeha s vama: okružite se vrhunskim ljudima i onima koji vam se sviđaju; i odaberite svog partnera vrlo, vrlo, pažljivo.
Se a religião é o ópio das massas, então para mim, música é a primeira e única droga.
Ako je religija opijum za mase, onda je za mene, muzika jedna i jedina droga.
Ele tinha acabado de ouvir a primeira e a quarta sinfonia de Beethoven, e veio até o backstage se apresentar.
Upravo je čuo izvođenje Betovenove prve i četvrte simfonije, i došao je iza pozornice da se predstavi.
1.5120470523834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite. Ne. 